Translate
sábado, 31 de enero de 2015
miércoles, 28 de enero de 2015
Rose Ausländer, "Traspasar"
Siempre
nueva belleza
nueva fealdad
Quien traspasa la medida
está loco
Loco
Lo esencial es
traspasar la medida
nueva belleza
nueva fealdad
Quien traspasa la medida
está loco
Loco
Lo esencial es
traspasar la medida
lunes, 26 de enero de 2015
José Emilio Pacheco, "La flecha"
No importa que la flecha no alcance el blanco
Mejor así
No capturar ninguna presa
No hacerle daño a nadie
pues lo importante
es el vuelo la trayectoria el impulso
el tramo de aire recorrido en su ascenso
la oscuridad que desaloja al clavarse
vibrante
en la extensión de la nada
Mejor así
No capturar ninguna presa
No hacerle daño a nadie
pues lo importante
es el vuelo la trayectoria el impulso
el tramo de aire recorrido en su ascenso
la oscuridad que desaloja al clavarse
vibrante
en la extensión de la nada
sábado, 24 de enero de 2015
Lucas, sus comunicaciones
Como no solamente escribe sino que le gusta pasarse al otro lado y
leer lo que escriben los demás, Lucas se sorprende a veces de lo difícil
que le resulta entender algunas cosas. No es que sean cuestiones
abstrusas (horrible palabra, piensa Lucas, que tiende a sopesarlas en la
palma de la mano y familiarizarse o rechazar según el color, el perfume
o el tacto), pero de golpe hay como un vidrio sucio entre él y lo que
está leyendo, de donde impaciencia, relectura forzada, bronca en puerta y al final gran vuelo de la revista o libro hasta la pared más próxima con caída subsiguiente y húmedo plof.
Cuando las lecturas terminan así, Lucas se pregunta qué demonios ha
podido ocurrir con el aparentemente obvio pasaje del comunicante al
comunicado. Preguntar eso le cuesta mucho, porque en su caso no se
plantea jamás esa cuestión y por más enrarecido que esté el aire de su
escritura, por más que algunas cosas sólo puedan venir y pasar al
término de difíciles transcursos, Lucas no deja nunca de verificar si la
venida es válida y si el paso se opera sin obstáculos mayores. Poco le
importa la situación individual de los lectores, porque cree en una
medida misteriosamente multiforme que en la mayoría de los casos cae
como un traje bien cortado, y por eso no es necesario ceder terreno ni
en la venida ni en la ida: entre él y los demás se dará puente, siempre
que lo escrito nazca de semilla y no de injerto. En sus más delirantes
invenciones algo hay a la vez de tan sencillo, de tan pajarito y de
escoba de quince. No se trata de escribir para los demás sino para uno
mismo, pero uno mismo tiene que ser también los demás; tan elementary,
my dear Watson, que hasta da desconfianza, preguntarse si no habrá una
inconsciente demagogia en esa corroboración entre remitente, mensaje y
destinatario. Lucas mira en la palma de su mano la palabra destinatario,
el acaricia apenas el pelaje y la devuelve a su limbo incierto; le
importa un bledo el destinatario puesto que lo tiene ahí a tiro,
escribiendo lo que él lee y leyendo lo que él escribe, qué tanto joder.
Julio Cortázar, "Un tal Lucas".
Julio Cortázar, "Un tal Lucas".
Suscribirse a:
Entradas (Atom)